Ils ont tiré sur une note au fond du tiroir à billets.
لقد إنتزعوا قاعدة الأوراق النقديّة .من درج الأموال
L'intérêt premier des victimes d'actes de torture n'est pas l'indemnisation financière mais la forme de réparation la mieux adaptée pour les rétablir dans leur dignité et leur humanité.
وضحايا التعذيب لا يهمهم أن يحصلوا بالدرجة الأولى على تعويض نقدي بل تهمهم أداة التعويض التي تعتبر أفضل ما يكون لاستعادتهم كرامتهم وإنسانيتهم.
En premier lieu, les banques centrales ont abaissé les taux d'intérêt pour faciliter la relance de l'économie grâce à une politique monétaire relativement souple, laquelle a, par ailleurs, contribué à soutenir le taux de change nominal.
أولا، خفضت المصارف المركزية للبلدان أسعار الفائدة من أجل المساعدة على حفز إعادة تنشيط اقتصاداتها باعتماد سياسات نقدية على درجة من المرونة ساهمت هي أيضا في المحافظة على ثبات سعر الصرف الإسمي.